CD-R

Castellano:
Tipo especial de CD grabable, es decir, que sí permite la escritura, aunque no borrar los datos almacenados. Para añadir información hay que hacerlo en sesiones sucesivas.

CD-R

Inglés:
Special type of CD grabable, that is to say, that yes allows the writing, though not to erase the stored information. To add information it is necessary to do it in successive meetings.

BYTE

Castellano:
Secuencia de 8 bits. Es una unidad de información utilizada por los ordenadores. Normalmente se usan más sus múltiplos para indicar la capacidad de los sistemas de almacenamiento de la información.

BYTE

Inglés:
It sequences of 8 bits. It is a unit of information used by the computers. Normally his multiple ones are used more to indicate the capacity of the systems of storage of the information.

BUSCADOR

Castellano:
También llamado Motor de búsqueda. Es una página web que permite obtener un listado de páginas web relacionadas con un tema. El buscador dispone de una extensa base de datos en la que tiene relacionadas las direcciones de otras páginas web con palabras clave sobre su contenido. Cuando accedemos a un buscador, introducimos las palabras clave y obtenemos el listado de webs relacionadas. Casi todos los buscadores permiten también la búsqueda por categorías (buscando por temas y no por palabras clave).

SEARCH ENGINE

Inglés:
Also so called Search engine. It is a web page that allows to obtain a list of web pages related to a topic. The seeker has an extensive database in which it has related the directions of other web pages to key words on his content. When we accede to a seeker, we introduce the key words and obtain the list of related webs. Almost all the seekers allow also the search for categories (searching for topics and not for key words).

ARCHIVO INFORMÁTICO

Castellano:
Conjunto de información almacenada en un soporte informático. Puede contener información de diferentes tipos: textual, gráfica, vídeo,... Se nombra mediante un sistema que incluye dos partes: un nombre y una extensión de tres letras. Ambas partes están separadas por un punto. La extensión indica el tipo de información que contiene. Por ejemplo: documento.txt imagen.jpg

COMPUTER FILE

Inglés:
Set of information stored in an IT support. It can contain information of different types: textual, graphical, video... It is named by means of a system that includes two parts: a name and an extension of three letters. Both parts are separated by a point. The extension indicates the type of information that it contains. For example: documento.txt imagen.jpg.

ANCHO DE BANDA DIGITAL

Castellano:
Es la cantidad de datos que se pueden transmitir por unidad de tiempo. Se puede usar para hablar de la capacidad de una línea telefónica, de la capacidad de un bus, etc... A mayor ancho de banda, mayor velocidad de transmisión.

Se mide en kilo, mega o gigabytes por segundo.

DIGITAL BANDWIDTH

Inglés:
It is the quantity of information that can be transmitted by unit of time. It is possible to use to speak about the capacity of a telephonic line, about the capacity of a bus, etc... To major bandwidth, major speed of transmission. It measures up in kilo, gentle or gigabytes per second.

KERRY WASHINGTON DENUNCIA EL USO DE PHOTOSHOP

La actriz critica en Instagram su foto de la portada de la revista 'Adweek', en la que dice no reconocerse. 

Se está convirtiendo en habitual: actrices que utilizan sus perfiles en las redes sociales para denunciar el uso del Photoshop. La última en criticar el retoque fotográfico en la portada de una revista ha sido Kerry Washington: “Me sentí rara al ver una imagen de mí misma que es tan diferente de lo que veo cuando me miro en el espejo. Es un sentimiento desagradable”. Con estas palabras, la actriz hizo pública su crítica en Instagram contra la revista Adweek y la foto seleccionada para la portada, en la que aparece con una nariz bastante distinta y también con una piel más clara que la suya.

El retoque fotográfico digital es habitual en publicidad, en fotografías de moda y en sesiones con famosos. Incluso algunos de ellos han modificado su aspecto en las imágenes que comparten en las redes sociales. Pero también es cada vez más habitual que haya famosas que se quejen de su excesivo uso o que directamente pidan no ser retocadas (ese es el caso de Kate Winslet). 

Hace unos meses, la actriz española Inma Cuesta, utilizó Instagram, la misma plataforma que Kerry Washington, para publicar una imagen suya del antes y el después de ser retocada digitalmente y mostrar su indignación. Una denuncia parecida hizo saltar a los titulares de la prensa a la intérprete y productora de Girls Lena Dunham, quien aseguraba no reconocerse en la portada de la revista Tentaciones de EL PAÍS.

APPLE: iPHONE SE, UN MODELO PARA RECIÉN LLEGADOS

Enlace
Autor: Rosa Jiménez Cano
Periódico: El País

Apple nos hizo creer que las cuatro pulgadas eran el tamaño óptimo de pantalla. Con la llegada del iPhone 6 y 6S, cambió la filosofía, pero nunca dejaron de lado, con 5S, 5C y ahora con iPhone SE, el tamaño más popular con su móvil.
La apariencia exterior del último móvil de Apple, que sale esta semana a la venta en España y lo hizo la pasada en Estados Unidos, es similar al iPhone 5S, con algunos matices. Se han reforzado los biseles y ampliado la gama de colores: plata, gris oscuro, dorado y rosa.
Con este nuevo modelo, se mantiene el diseño pero se añaden las dos mejoras más relevantes de los últimos modelos presentados en septiembre: el procesador A9, con mayor potencia y menor consumo, así como la cámara de fotos, de 12 megapíxeles y un buen rendimiento.
Dos puntos que los ponen un paso por delante de los competidores y que certifica que el ciclo de los lanzamientos de nuevas tecnologías es cada vez más corto. El modelo teóricamente más modesto de su catálogo tiene el mismo cerebro y hace las mismas fotos que el más caro.

iPhone SE es compatible con Apple Pay, su sistema de pago, y garantiza actualizaciones futuras de manera fiable, sin sentir que el móvil envejece en cuanto lanzan una nueva versión del software.
Constará de 3 tamaños: 16, 32 y 64 GB. Por lo tanto, Apple se ha ido adaptando y ha ampliado el catálogo para llegar a diferentes consumidores.

En resumen, Apple renueva su iPhone más icónico, ajustando el precio y potenciando su procesador y cámara. Gustará a los que quieren llevar el móvil siempre en el bolsillo sin molestias y no necesitan una gran pantalla. La sensación que queda tras probar móviles nuevos es que teclear en cinco pulgadas, sobre todo si se tienen que contestar correos largos, no resulta demasiado cómodo.

He elegido esta noticia porque este modelo creo que es un buen móvil tanto por el tamaño como por sus características ya que son similares a las del modelo más caro y además es muy económico para todo aquel que no quiera gastarse mucho dinero en un buen móvil.