DIRECTORIO

Castellano:
Denominación alternativa de las carpetas. Véase Carpeta.

DIRECTORY
Inglés:
Alternative name of the folders. See Folder.

ADSL

Castellano:
Tipo de línea telefónica que permite trasmitir información a gran velocidad. Simultanea el flujo de datos y de voz, por lo que permite hablar por teléfono al tiempo que se usa cualquier servicio de internet.

Inglés:
ADSL:
Type of telephonic line that allows trasmitir information great speed. Simultaneous the flow of information and of voice, for what it allows to speak for telephone at the time that any service of Internet is used.
 

EVOLUCIÓN DE DERECHOS DE LA MUJER

A lo largo del tiempo, la mujer ha luchado por completa igualdad en comparación con el hombre ya que siempre ha sido más inferior en la sociedad y tratada como objeto dominante.
Aquí muestro un organigrama con la evolución de los derechos que ha ido consiguiendo la mujer a lo largo de los años.

CARPETA

Castellano:

Zona virtual del disco en la que almacenan varios archivos. Se llama así porque permite organizar los archivos de información como una carpeta física (los archivos serían los folios que se meten en la carpeta). Se la pone un nombre que haga referencia al tipo de documentos que contiene.

FOLDER
Inglés:
Virtual zone of the disc in which they store several files. It calls this way because it allows to organize the files of information as a physical folder (the files would be the sheets of paper that get into the folder). She is put by a name that refers to the type of documents that it contains.

ACCESO DIRECTO

Castellano:

Icono que aparece sobre el escritorio del ordenador y que sirve para abrir más rápidamente un programa o un documento. Se diferencia de los iconos de archivo en que llevan una pequeña flecha curva en la parte inferior izquierda. Si se eliminan del Escritorio, no se borra el archivo o programa al que dan acceso.

SORTCURT
Inglés:
Icon that appears on the office of the computer and that serves to open more rapidly a program or a document. It differs from the icons of file in which they take a small curved arrow in the low left part. If they are eliminated of the Office, the file does not resign or programmes to that they lead.

WIKI

Castellano:

Sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por muchos usuarios, permitiéndose así la construcción con contenidos aportados entre todos.

El ejemplo más conocido es Wikipedia, una enciclopedia en la que todo el que quiera puede hacer aportaciones o correcciones a las ya realizadas.

Inglés:
Web site which pages can be edited by many users, the construction being allowed this way by contents contributed between all. The most known example is Wikipedia, an encyclopedia in which everything the one that wants can do contributions or corrections to the already realized ones.

URL

Castellano:

Siglas de la expresión en inglés Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos). Es la dirección de una página web en internet.

Inglés:
Initials of the expression in English Uniform Resource Locator (Uniform Pager of Resources). It is the direction of a web page in Internet.