WIKI

Castellano:

Sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por muchos usuarios, permitiéndose así la construcción con contenidos aportados entre todos.

El ejemplo más conocido es Wikipedia, una enciclopedia en la que todo el que quiera puede hacer aportaciones o correcciones a las ya realizadas.

Inglés:
Web site which pages can be edited by many users, the construction being allowed this way by contents contributed between all. The most known example is Wikipedia, an encyclopedia in which everything the one that wants can do contributions or corrections to the already realized ones.

URL

Castellano:

Siglas de la expresión en inglés Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos). Es la dirección de una página web en internet.

Inglés:
Initials of the expression in English Uniform Resource Locator (Uniform Pager of Resources). It is the direction of a web page in Internet.

SALVAPANTALLA

Castellano:

Es una imagen animada que se activa en la pantalla después de cierto tiempo de inactividad. Inicialmente se implementó para prevenir daños en el monitor, aunque hoy cumple una función más bien decorativa.

SCREENSAVE
Inglés:
It is an animated image that is activated on the screen after certain time of stagnation. Initially it was implemented to anticipate hurts in the monitor, though today it fulfills a rather decorative function.

ROUTER

Castellano:

Se podría traducir por "Encaminador", pero se usa siempre la palabra inglesa router. Es un aparato dotados de cierta programación, que permite comunicar un ordenador o una red de ordenadores con la red Internet. La vía usada para esta conexión es una línea telefónica del tipo ADSL.

Inglés:
It might translate for "Encaminador", but router uses always the English word. It is a device endowed with certain programming, which allows to communicate a computer or a network of computers with the network Internet. The route used for this connection is a telephonic line of the ADSL type.

NAVEGADOR

Castellano:

Programa que interpreta el código (HTML y más) en el que están escritas las páginas web y nos las muestra tal y como las vemos en el monitor.

BROWSER
Inglés:
Program that interprets the code (HTML and more) in that the web pages are written and it shows them to us as we see them in the monitor.

BANNER

Castellano:

Tira publicitaria, normalmente animada, que aparece en la parte superior de algunas páginas web.

Inglés:
Advertising, normally animated strip, which appears in the top part of some web pages.

TIPOS DE FOTOGRAFÍA

Fotografía publicitaria o comercial: surge a partir de los años 20 cuando comenzó a formar parte de los anuncios publicitarios con el fin de influir en el consumo.

Fotografía artística: esta clase de fotografía busca introducirle a la actividad de fotografiar elementos de la pintura. La fotografía artística, que surgió a mediados del siglo XIX, se basó en las temáticas y géneros de la pintura academicista.

Fotografía periodística: busca narrar una historia de forma visual y puede abarcar temáticas diversas: deporte, cultura, sociedad, política, entre otras. Las fotografías periodísticas son realizadas con el fin de ser publicadas en distintos medios ya sean diarios, revistas, sitios web.

Fotografía aérea: para tomar estas fotografías se instalan cámaras especiales en aviones. Son utilizadas para cartografía, analizar los crecimientos de ciudades, la distribución de la flora y fauna y descubrir restos de civilizaciones antiguas. Además, es una herramienta muy usada en el ámbito militar para vigilancia y espionaje. Las cámaras fotográficas pueden ser instaladas en satélites con fines meteorológicos o geológicos.

Fotografía submarina: para capturar imágenes dentro del agua, la cámara debe ser colocada en alguna caja hermética que posea alguna ventana delante del objetivo. En caso de que se superen los diez metros de profundidad, es necesario la utilización de alguna luz artificial. Estas fotografías son utilizadas básicamente para la exploración marina y para capturar la fauna y flora acuática. La calidad de estas fotografías dependerá en gran medida de la claridad que tenga el agua.

 

Fotografía científica: algunos instrumentos como los espectroscopios, microscopios y telescopios pueden ser usados para tomar fotografías, las cuales son muy  útiles debido a la versatilidad de los elementos a investigar. En el área de la medicina, la fotografía fue un gran aporte ya que captan imágenes de rayos X, lo que permitió la realización de las radiografías. Además de ser utilizada para realizar diagnósticos medicinales, se emplea para descubrir fallas en recipientes de presión, piezas mecánicas y tuberías, aumentando la seguridad en plantas nucleares, submarinos y aviones.