MONITOR

Castellano:
Dispositivo de salida que se conecta a la CPU, mediante el que el ordenador devuelve al usuario información visual.

COMPUTER MONITOR
Inglés:
Device of exit that connects to the CPU, by means of that the computer returns visual information to the user.

ANTIVIRUS

Castellano:

Programa informático que permite detectar los virus en nuestro equipo y desinfectar, y en su caso eliminar, los archivos infectados. Los más conocidos son Norton, Panda, etc... aunque también los hay gratuitos, como Avast Home. 

Inglés:
A program that allows to detect the virus in our equipment and to disinfect, and in his case to eliminate, the infected files. More acquaintances are Norton, Panda, etc ... though also there are the free ones, as Avast Home.

CPU

Castellano:

Unidad central de proceso de un ordenador. Es la parte a la que llega la información desde los periféricos de entrada, ejecuta las tareas y devuelve los resultados a los periféricos de salida. Aparentemente es una caja en cuyo interior está el procesador, la memoria, etc...

Inglés:

Central processing unit of a computer. It is the part that gets the information from the input devices , executes the tasks and returns the results to the output peripherals . Apparently it is a box inside which is the processor , memory, etc...

BLOG

Castellano:

Se trata de una página web editada on-line, elaborada por una o varias personas, que muestra sus contenidos secuenciados por fechas y clasificados en categorías, y que puede admitir comentarios u opiniones de cualquier usuario. Los blogs constituyen una herramienta de la llamada Web 2.0, ya que permite incorporar contenidos a la red sin necesidad de usar programación ni de editar páginas web.

Inglés:

This is a website published on -line , drafted by one or more persons , showing their sequenced by date and categorized content , and can support comments or opinions of any user. Blogs are a tool called Web 2.0 , allowing the network to incorporate content without using programming or editing web pages.

FOTOGRAFÍAS QUE CAMBIAN VIDA

La fundación de One Day Yes inauguró el pasado 3 de diciembre una exposición de 18 fotografías en Lotelito (Valencia).

La exposición era sobre África, por la fotógrafa internacional Monia Antonioli, la cual también organiza una subasta benéfica para recaudar fondos y terminar de construir la Lamu Twashkhuru Nursery School, un centro que mantiene cada día a 25 niños africanos.

La fotógrafa Monia Antonioli es una reportera gráfica que colabora con organizaciones más pequeñas para mejorar la vida en el continente africano. La exposición se compone del material que la autora recopiló el pasado verano en la Twashkhruu Nursery School.

En el acto se podrá pujar por artículos y experiencias donadas por marcas y artistas valencianos que se han implicado en el proyecto. Además algunos donaron editoriales, artículos de moda y decoración al proyecto.
La Asociación de One Day Yes apoya a la escuela Twashkhuru Nursery School la cual fue construida con botellas de plástico y vidrio recogidas en las calles de la isla basándose en un proyecto relacionado con el reciclaje.
La música tendrá un papel especial ya que el fundador del centro, Omar, enseña a los niños clases de percusión y canciones con mensajes educativos.